Translate German Arabic اعترض سبيله

related Results

• entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}
  أخلى سبيله
  more ...
• jemanden gegen eine Kaution freilassen form., {law}
  أخلى سبيله بكفالة {قانون}
  more ...
• lohnenswert (adj.)
  مستحق العناء المبذول في سبيله
  more ...
• aufbegehren (v.) , {begehrte auf / aufbegehrte ; aufbegehrt}
  اعْترض
  more ...
• konterkarieren (v.)
  اعترض
  more ...
• Einspruch erheben (v.) , {law}
  اعترض {قانون}
  more ...
• hintertreiben (v.)
  اعْتَرضَ
  more ...
• Widerspruch einlegen {law}
  اعْترض {قانون}
  more ...
• sich gegen ewt. verwahren (v.) , {protestieren}, {law}
  اعترض {قانون}
  more ...
• Einspruch einlegen (v.) , {law}
  اعْترض {قانون}
  more ...
• entgegenstehen (v.)
  اعْترض
  more ...
• entgegensetzen (v.) , {setzte entgegen / entgegensetzte ; entgegengesetzt}
  اعْترض
  more ...
• gegen etw. protestieren (v.)
  اعْترض
  more ...
• einwenden (v.) , {wandte ein / wendete ein / einwandte / einwendete ; eingewandt / eingewendet}
  اعْترض
  more ...
• beanstanden (v.) , {beanstandete ; beanstandet}
  اعْترض
  more ...
• verbarrikadieren (v.) , {verbarrikadierte ; verbarrikadiert}
  اعترض سبيل
  more ...
• verbauen (v.)
  اعترض سبيل
  more ...
• monieren (v.)
  اعترض بشكل رسمي
  more ...

Examples

• Der Majlis spielt insofern eine Rolle im politischen Prozess als er in der Lage ist, politische Änderungen herbeizuführen oder zu verhindern: Man denke an die Art und Weise wie ein konservativer Majlis den Reformpräsidenten Mohammed Khatami während der letzten Jahre seiner Amtszeit blockierte.
  هذا ويلعب المجلس التشريعي دورا ما في إطار العملية السياسية من خلال قدرته على فرض التحولات السياسية أو الحيلولة دون ذلك. ويتضح ذلك على سبيل المثال في ضوء تجربة المجلس التشريعي ذي الأغلبية المحافظة الذي اعترض سبيل السياسة الإصلاحية التي انتهجها الرئيس محمد خاتمي وذلك في آخر سنوات عهده الرئاسي.
• Ein aus Zivilisten und Militärs bestehendes Team wurde am16. Mai bei der Prüfung von Berichten über chinesische Grenzverletzungen von einer Einheit der Volksbefreiungsarmee indrei Panzerfahrzeugen bedroht und zum Rückzug gezwungen.
  ففي السادس عشر من مايو/أيار كان فريق مدني عسكري مختلط يحققفي غزوات صينية للحدود، إلا أن تشكيلاً من جيش التحرير الشعبي مؤلفاًمن ثلاث مركبات مدرعة اعترض سبيل الفريق وهدده وأرغمه علىالانسحاب.